First donation | Prima donazione

🇬🇧

I waited until I reached a round number to make a donation to the Alzheimer’s Association, as promised to all of you. The entire proceeds from the sales of the game were donated to an association dedicated to accelerating research and spreading awareness about Alzheimer and other dementias. The amount was $50, to which I added one dollar to make sure PayPal fees didn’t decrease the total amount.

I plan to update the manual to the latest available version, which was published in the Crescendo Giocoso Ritornello collection by the friends of NessunDove. Obviously this will take some time, but I am convinced that it is the best way to thank you for your trust in the game and maybe to make a further donation soon.

Thank you,

Antonio

🇮🇹

Ho aspettato il raggiungimento di una cifra tonda per effettuare una donazione all’Alzheimer Association, così come promesso a tutti voi. L’intero ricavato delle vendite del gioco è stato devoluto in beneficienza a un’associazione che si occupa dell’accelerazione della ricerca e della diffusione della consapevolezza sull’alzheimer e sulle demenze. L’importo era di 50 dollari, ai quali ho aggiunto un dollaro per assicurarmi che le commissioni di PayPal non diminuissero l’importo totale.

Ho intenzione di aggiornare il manuale all’ultima versione disponibile, che è stata pubblicata nella raccolta Crescendo Giocoso Ritornello dagli amici di NessunDove. Ovviamente questo richiederà del tempo, ma sono convinto che sia il modo migliore per ringraziarvi della fiducia accordata al gioco e magari per poter effettuare presto un’ulteriore donazione.

Grazie,

Antonio